Блюз машины времени о четырёх с половиной татами

Летняя жара в Киото была невыносимой, и даже вечерние часы не приносили облегчения. Главный герой только что вернулся из бани, когда в общежитии произошло нечто ужасное: Одзу, неловко пошевелившись, опрокинул банку газировки прямо на пульт управления кондиционером. В результате, единственный источник прохлады в комнате, занимающей всего четыре с половиной татами, перестал работать. Ребята оказались в затруднительном положении, ведь комната уже превращалась в подобие пустыни Такла-Макан. Но было уже поздно. Одежда липнула к телу, мысли испарялись, как роса на солнце, учеба казалась недостижимой мечтой, а бурная студенческая жизнь — просто плодом воображения. Так началась ещё одна загубленная летняя история.

Однако, судьба распорядилась иначе. На следующий день, по разным причинам, ребята снова собрались в общежитии. В какой-то момент Масаки Дзёгасаки, неуклюже перебирая вещи в захламленной кладовке, нарушил хрупкое равновесие и наткнулся на странное татами с сиденьем по центру и непонятной панелью управления. Это открытие могло изменить всё. Возможно, это был ключ к спасению от летней жары и к возвращению нормальной студенческой жизни. Но что же скрывалось за этим татами и какие тайны оно хранило?

Вскоре стало ясно, что это татами — не просто мебель. Оно обладало странной, почти мистической силой, способной изменять окружающую реальность. Ребята, сначала сомневаясь, решили испытать его возможности. И что же? Комната, казавшаяся невыносимо горячей, стала прохладной, как в начале осени. Мысли, которые казались улетучившимися, вернулись, а учеба снова стала возможной. Бурная студенческая жизнь, казавшаяся потерянной, вновь ожила. Но с каждым использованием татами ребята понимали, что это не просто предмет — это ключ к чему-то большему, чему-то, что могло изменить их жизнь навсегда.