Японская свежая выпечка
-
Доступны:Озвучка
-
Переводы:Persona99, AniDUB
- Статус: Завершён
«Yakitate» (яп. 焼きたて, Якитатэ) переводится как «свежеиспечённый», а «Japan» (рус. Япония) содержит «pan» (яп. パン, пан), что на японском означает «хлеб». Так рассуждал Кадзума [東和馬], решив создать «Яппан» — уникальный японский хлеб, способный соперничать с лучшими сортами хлеба со всего мира. С шести лет Кадзума был одержим хлебом. Его сестра кричала, что семья должна хотя бы иногда есть хлеб на завтрак, но их отец категорически против — ел только натто, мисо-суп и рис. Кадзума соглашался, что хлеб ему не нравится, пока сестра не отвела его в хлебный магазин, чтобы показать всю прелесть свежеиспечённой буханки.
Этот визит изменил всё. Кадзума поменял своё мнение, а владелец лавки увидел, что юноша обладает волшебными «солнечными руками», теплота которых делает их идеальными для хлебопечения. Годы спустя владелец закрыл магазин и отправился в Токио, чтобы реализовать свою мечту о создании Яппана. Кадзума же, также одержимый мечтами об изготовлении хлеба, сразу после окончания школы в возрасте шестнадцати лет отправился в Токио, чтобы попытать счастья и найти работу в самом передовом хлебном магазине Японии — «Pantasia».
В Токио Кадзума сталкивается с множеством трудностей и конкурентов, но его «солнечные руки» и неутолимая жажда создания идеального хлеба помогают ему преодолевать все преграды. Он учится у лучших мастеров, соревнуется с талантливыми пекарями и постепенно приближается к своей цели — созданию уникального японского хлеба, который сможет побороться с лучшими сортами со всего мира. «Yakitate!! Japan» — это история о страсти, таланте и борьбе за идеал, где каждая буханка хлеба становится частью большой мечты.